Escrito em 1956, Grande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa (1908 – 1967) é um dos livros de maior importância dentro da literatura brasileira.
O livro escrito em oralidade (narrador é o próprio personagem) é repleto de aforismos, utilizando uma linguagem poético-filosófica. A trama ocorre no sertão mineiro (norte) , sul da Bahia e Goiás . No entanto, por se tratar de uma narrativa densa , repleta de reflexões e divagações , ganha um caráter universal - "o sertão é mundo". O livro narra as memórias que Riobaldo (personagem principal, ex-jagunço, que assume a liderança do grupo após a morte do chefe Joca Ramiro) conta a um doutor que nunca aparece, através de seu caráter insólito e ambíguo; na primeira parte do livro, Riobaldo faz um relato "caótico" e desconexo de vários fatos sempre expondo suas inquietações filosóficas enquanto que na segunda parte (a partir da página 80) as idéias de Riobaldo são mais organizadas. A ambigüidade e o caráter ambivalente de Riobaldo, assim como o de outros personagens, dominam o romance. Abaixo um trecho de Grande Sertão: Veredas, em que Riobaldo embora deseje Diadorim (Diadorim é Reinaldo, filho do grande chefe Joca Ramiro, traído por Hermógenes), não admite o homossexualismo vivendo em conflito interior entre a paixão e a repressão de seus sentimentos:
“Diadorim, duro sério, tão bonito, no relume das brasas. Quase que a gente não abria a boca; mas era um delem que me tirava para ele – o irremediável extenso da vida.
Pois minha vida em amizade com Diadorim correu por muito tempo desse jeito. Foi melhorando, foi. Ele gostava, destinado, de mim. E eu – como é que posso explicar ao senhor o poder de amor que eu criei? Minha vida o diga. Se amor? Era aquele latifúndio. Eu ia com ele até o rio Jordão... Diadorim tomou conta de mim.
Se ele estava com as mangas arregaçadas, eu olhava para os braços dele – tão bonitos, braços alvos, em bem feitos...
De um aceso, de mim eu sabia: o que compunha minha opinião era que eu, às loucas, gostasse de Diadorim, e também, recesso dum modo, a raiva incerta, por ponto de não ser possível dele gostar como queria, no honrado e no final. Ouvido meu retorcia a voz dele. Que mesmo no fim de tanta exaltação, meu amor inchou, de empapar todas as folhagens, e eu ambicionando de pegar em Diadorim, carregar Diadorim nos meus braços, beijar, as muitas demais vezes, sempre.
- Na véspera da batalha final entre os “riobaldos” e os “hermógenes”, o protagonista-narrador deixa escapar uma declaração explícita de amor por Diadorim: “Meu bem, estivesse dia claro, e eu pudesse espiar a cor de seus olhos...” Assustado, Diadorim responde: “O senhor não fala a sério!” E o assunto termina com Riobaldo se recompondo: “Não te ofendo, Mano. Sei que tu é corajoso...”
Fixa-se assim o destino trágico de Maria Deodorina que poderia revelar, pouco horas antes de morrer no duelo com Hermógenes, sua condição feminina e, em decorrência disso, buscar o amor de Riobaldo. Contudo, a necessidade de vingança, o ódio que nutre pelo “judas” e a imposição de que fora vítima – ser mulher “que nasceu para o dever de guerrear e nunca ter medo, e mais para muito amar, sem gozo de amor...” – arrastam-na para a destruição.
Ao ver o corpo de Diadorim – ainda sem a revelação de sua nudez –, Riobaldo recusa aceitar a morte do ser amado. Se a realidade é apenas o que pode ser nomeado pelas palavras, ele emudecerá para sempre: “Não escrevo, não falo – para assim não ser: não foi, não é, não fica sendo! Diadorim.”
Mas, logo em seguida, Riobaldo percebe estarrecido que Diadorim “era o corpo de uma mulher, moça perfeita...” Então, numa das cenas de amor mais comoventes da ficção ocidental, ele toca castamente as carnes ensangüentadas da mulher-guerreira:
Eu estendi as mãos para tocar naquele corpo, e estremeci, retirando as mãos para trás, incendiável; abaixei meus olhos. E a Mulher estendeu a toalha, recobrindo as partes. Mas aqueles olhos eu beijei, e as faces, a boca. Adivinhava os cabelos. Cabelos que cortou com tesoura de prata.... Cabelos que só, no só ser, haviam de dar para baixo da cintura... E eu não sabia por que nome chamar; eu exclamei me doendo:
- “Meu amor!...” "
Adaptado por Walter George Durst para a Rede Globo tornou-se uma minissérie em 1985, dirigida por Walter Avancini com Tony Ramos no papel de Riobaldo e Bruna Lombari no papel de Diadorim.
Preço (pesquisado em 16/12/2007, em www.livrariasaraiva.com.br):
- Para saber mais sobre Grande Sertão: Veredas:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Diadorim_e_Riobaldo
http://pt.wikipedia.org/wiki/Grande_Sert%C3%A3o:_Veredas
http://vbookstore.uol.com.br/resumos/grandesertao.shtml
http://educaterra.terra.com.br/literatura/livrodomes/2004/09/24/003.htm
http://educaterra.terra.com.br/literatura/livrodomes/2004/09/24/002.htm
-
Para saber mais sobre Guimarães Rosa: http://www.releituras.com/guimarosa_bio.asp
-
Nota: O vídeo presente neste artigo traz as cenas finais da minissérie Grande Sertão - Veredas, exibida pela Rede Globo em 1985.
Alvaro Vieira da Cunha
Seg 01 Mar 2010 23:09